race (Q, S) NÔ (Note: 'race' here means 'group of related
people', not 'running contest or course')
Radhrim (Dor) RAD,
RÎ
Radhrost (Dor) RAD, ROS2
radiate
(R) PHAY; radiance (A, Q, S) KAL, (Q:) AKLA-R, (Q, OS:)
PHAY; radiance of Laurelin (S) LÁWAR/GLÁWAR;
radiant (Q) AKLA-R, (S) PHAY; radiant one (= Sun) (Q)
KAL; radiant sun (R, Q, OS, S) PHAY
rain (S)
ROS1 ; ULU; fine rain (Q) ROS1, (R,
A, Q, Dan) MIZD; it is raining (S, A) ULU; rainbow (Q, OS, S)
3EL (p. 360); (S) YAT
raise (Q, OS, S) ORO, (R)
BAR
range (R, OS) LIR2; range of mountain peaks (S)
AYAK (but read aeglir rather than oeglir in mature
Sindarin; cf. Hithaeglir as the S name of the Misty Mountains; see
Silmarillion Index); range of mountain peaks (S) LIR2;
range of mountains (S) ORO
rapid (A) NÁRAK, (Q, S)
LAK2
rat (A, Q, S) NYAD (Note: Q nyano is
evidently a misreading for *nyaro)
Rathloriel (S)
LÁWAR/GLÁWAR
ravine (A, Q, S) YAG, (Q)
AK, (S) RIS
ray of light (Q) AKLA-R
re- (Q) ATA
[TAT]
reach (R) PHAR, (R) RAK
readiness for
action (S) KHOR
real (Q?) ANA2
realm (S, Dor, Q)
3AR (p. 360); Fenced Realm (Dor) 3AR (p. 360)
reap (A, S)
KIRIK
rear (A, Q, S), in rear (of) (S) TELES
reckon (R, Q,
S) NOT
recount (S?) NAR2
red (R, A, Q, S)
KARÁN, (Q, S:) GAY, (S:) NAR1, (R:)
ROY2 , (A, S:) KUL, [GUL], (Ilk:) YAR;
fiery red (A?:) NAR1; Redhorn (S:) RAS
reed-bed
(Ilk) ESEK
reek (A, Q, S) USUK
refuse (R) AB/ABAR;
(Q) KWET/PET; refuser (A, Q, S) AB/ABAR
regiment (S)
WEG
region (Q) MEN; region where certain people live (Q, S, A)
NDOR
Region (Dor; S?) ERÉK
Regornion (Dor? S?)
ERÉK
regular (Q) STAN
relate (Q)
NAR2
release (verb) (R, S) LEK; release
(noun) (S) LEK
remain (R) DAR,
LEB/LEM
remote (Q) KHAYA; remote land difficult to reach (R,
Q) LONO
rend (verb) (Q, S) NÁRAK; rend (OS, S)
RIS, (R) SKAR; rend (tr. and intr.) (R)
NÁRAK; rending (Q) NÁRAK
repeated (Q)
BOR; continual repetition (Q) BOR (read *vorongandele,
voroñgandele for vorogandele)
repose (noun)
(Q) SED
rescue (?) (R) BAR
resonant (of strings) (Q, S,
Ilk) TUG
respite (S) PUS
rest (R) EZDÊ,
NDOR; rest (noun) (R, Q) SED, (S) PUS; rest
(verb) (Q) KHAW, SED, (R) KHAW; resting (A)
KHAW; resting (adjective) (Q) SED; resting-place (S)
KAY
retreat (R) AB
return (Q) PEL
revolve (Q)
PEL; revolve on fixed point (R) PEL
Rhamdal (S)
TALAM
Rhian (S) RIG
Rhibdath, Rhimdath (S)
RIP
rich (Q) ÁLAM, [AL], GALA,
KHER
ridge (R, S?) KEPER
right (adjective) (Q, S)
PHOR, (A, Q, S) TE3; right hand (S) PHOR; right-hand (R)
PHOR; righthanded (Q, S) PHOR
rigid (OS, S)
STAR
ring (sound) (R) NYEL; ringing of bells (S)
NYEL; ringing sound (Q) LAM
Ringil (Q) RINGI
ringlet
(A, S) LOKH
rip (R, OS, S) RIS
rise (verb) (R)
RÔ, (R, Q, OS, S) ORO; rising (Q) ORO
river (Ilk)
DUI, (Q, OS, S) SIR, (S > Ilk) KEL; River under Veil
(Ilk) SKAL1; river-bed (A, OS, S) RAT
rivulet (Q)
SIR
road (Q) TEÑ; road (in sea) (Q) LOD
rock
(tooth of) (S) KARAK
Rómenildi (Q?) KHIL
roof
(verb) (R, Q, S) TOP; roof over (S) TOP; roof (noun)
(Q) TOP; roof of leaves (Ilk) SKAL1; domed roof
(Ilk) ROD; roofing (S) TOP
room (A,Q) STAB
root (Q)
TALAM, (Q?) SUD; root (especially as edible) (Q, OS, S)
SÚLUK; root-word (Q?) SUD
rotten (S)
THUS
rough piece of wood (A, Q) RUD
round (R) OS,
(R, A, Q, S) KOR; round bread (Ilk.) KOR; round head (Q)
NDOL; round knob (Q) NDOL; cut round (verb) (S) OS;
go round (Q) PEL
row (R, OS, S) LIR2, (S, A, Q:)
TEÑ; row of teeth (A, Q, S) NAK, (Q:)
KARAK
ruddy (Q, S) GAY, (R, Q, S:) ROY2;
ruddy (of face) (A, S) KARÁN; Ruddiface (S) THÊ;
Ruddihorn (S) TARÁK
rule (Q) STAN, (R)
KHER
run (R, OS) YUR; run (especially of water) (R)
KEL; run out (R) KYEL (see KEL); running free (Ilk)
LEK
rush (A) ÁLAK, (R:) RIP; Rushdown (R)
RIP; rushing (A) NÁRAK, (Q:) RIP, KHOR
(see under GOR), (R, S:) ÁLAK, (S, Ilk:)
SKAR; rushing flight (A) ÁLAK
rustle (Q, Ilk)
[EZGE]; rustling sound (S) SLUS/SRUS